Peut-on créer un index sur un champ qui ne contient pas de valeurs uniques?

Да, можно создать индекс на поле, которое не содержит уникальные значения. Такие индексы называются неуникальными индексами и используются для ускорения поиска и сортировки по полю, где значения могут повторяться.

Например, в базе данных можно создать индекс на поле "статус", где много записей имеют одинаковое значение "активен". Индекс поможет быстро находить все записи с этим статусом, несмотря на повторяющиеся значения.

Уникальные индексы требуют, чтобы значения в поле были уникальными, а неуникальные индексы таких ограничений не имеют.