La valeur des champs inclus dans l'index de la table de la base de données doit-elle être unique ?

Уникальность значений для полей, включённых в индекс таблицы базы данных, не всегда обязательна. Это зависит от типа индекса:

• Уникальный индекс (UNIQUE) гарантирует, что значения в индексируемых полях будут уникальными.
• Обычный индекс (non-unique) не требует уникальности и может содержать повторяющиеся значения.

Таким образом, если индекс создан как уникальный, то значения должны быть уникальными, иначе — нет.