Peut-on considérer que le hashcode est un moyen fiable de différencier les objets en cas de collisions?

Нет, хэшкод (hashCode) нельзя считать полностью надёжным способом различения объектов, особенно в случае коллизий. Хэшкод — это числовое значение, вычисляемое на основе содержимого объекта, но из-за ограниченного диапазона значений разные объекты могут иметь одинаковый хэшкод (коллизия).

Поэтому в Java для проверки равенства объектов используется метод equals(), а hashCode() служит для оптимизации, например, в хэш-таблицах (HashMap, HashSet).

Если два объекта имеют одинаковый hashCode, это не гарантирует, что они равны. Но если объекты равны по equals(), то их hashCode() обязательно должны совпадать.

Таким образом, hashCode — это вспомогательный механизм, а не уникальный идентификатор объекта.