Quelle est la différence entre un service et un cas d'utilisation dans une architecture en couches ? Donnez des exemples concrets.