Dans le résumé, il est mentionné le traitement des messages de Kafka avec une gestion manuelle des décalages. Que signifie la gestion manuelle ?