Lors du passage d'un canal à une fonction — est-il passé par valeur ou par référence ?