[nom] a demandé : avez-vous travaillé là-bas et là-bas sous un contrat de travail ?

Если вопрос касается официального трудоустройства, то да, я работал в указанных компаниях по трудовому договору. Это подтверждается соответствующими документами и опытом, который я получил в ходе работы.