Les rapports ont-ils été construits à partir de la même base dans laquelle l'enregistrement actif est effectué?