Pourquoi le contexte de 'this' se perd-il dans la fonction de rappel de filter, et comment le corriger ?