Parlez-moi plus en détail de la couche séparée pour les requêtes API — comment elle était organisée, quelle était l'unité de description?