Avez-vous des compétences pour sortir de l'éditeur Vim?

Да, для выхода из редактора Vim существуют несколько способов:

• Набрать :q и нажать Enter — выйти, если нет несохранённых изменений.
• Набрать :q! и нажать Enter — выйти без сохранения изменений.
• Набрать :wq и нажать Enter — сохранить изменения и выйти.

Если вы находитесь в режиме вставки, сначала нажмите Esc, чтобы перейти в командный режим, а затем используйте одну из команд выше.