Est-il possible que le logiciel intermédiaire renvoie une réponse au client ?

Oui, le middleware peut renvoyer une réponse au client sans transmettre la requête plus loin.

Par exemple, dans des applications web en C# utilisant ASP.NET Middleware, il est possible d’intercepter la requête, de la traiter et de renvoyer la réponse immédiatement, sans appeler le composant suivant du pipeline.

Exemple de middleware qui renvoie la réponse immédiatement :

public class ShortCircuitMiddleware
{
    private readonly RequestDelegate _next;

    public ShortCircuitMiddleware(RequestDelegate next)
    {
        _next = next;
    }

    public async Task InvokeAsync(HttpContext context)
    {
        if (context.Request.Path == "/short-circuit")
        {
            context.Response.StatusCode = 200;
            await context.Response.WriteAsync("Réponse du middleware sans transmission ultérieure");
            return; // on n'appelle pas _next, la réponse a été envoyée
        }

        await _next(context); // transmission de la requête suivante
    }
}

Ainsi, le middleware peut agir comme un filtre ou un gestionnaire qui, si nécessaire, forme et envoie la réponse au client de manière autonome.