Où se produit le retour du flux dans le pool lors de la chaîne await : contrôleur → service → référentiel → requête à la base de données ?