¿Cuál es la diferencia entre planificación y grooming en el contexto del desarrollo de software?

Planificación (Planning): Ocurre al inicio de la iteración (sprint). El equipo selecciona tareas del backlog del producto en función de su prioridad y evaluación. Se define el volumen de trabajo para el sprint, y las tareas se distribuyen entre los miembros del equipo. El objetivo es formar un plan de trabajo claro para la iteración, definir metas y acordar qué estará listo al final del sprint.

Refinamiento del backlog / Grooming (Backlog Refinement / Grooming): Es un proceso prolongado y continuo (puede ocupar hasta el 10% del tiempo del equipo), que ocurre durante la iteración. Se centra en trabajar y aclarar los elementos del backlog del producto. Se discuten historias de usuario, se añaden detalles, se clarifican los criterios de aceptación y se evalúa la complejidad. El objetivo es asegurarse de que los elementos del backlog sean suficientemente comprensibles, detallados y evaluados para la planificación posterior. El grooming hace que la planificación sea más eficiente, ya que el equipo ya está familiarizado con las tareas.