¿Qué es un índice por expresión (Expression Index / Functional Index) en PostgreSQL? ¿Qué sobrecargas en las operaciones de escritura (INSERT/UPDATE) implica y por qué el planificador puede negarse a usarlo si los tipos de datos en la expresión de la consulta no coinciden?