¿Es posible enviar un archivo a través del protocolo HTTP y cómo implementarlo?

Sí, el archivo se puede enviar a través de HTTP. Esto generalmente se hace configurando las cabeceras HTTP correctas y transmitiendo el contenido del archivo en el cuerpo de la respuesta.

Ejemplo en Python usando Flask para enviar un archivo al cliente:

from flask import Flask, send_file
app = Flask(__name__)

@app.route('/download')
def download():
    path = 'path/to/file.txt'
    return send_file(path, as_attachment=True)

if __name__ == '__main__':
    app.run()

Aquí, send_file establece automáticamente las cabeceras Content-Type y Content-Disposition, para que el navegador del cliente entienda que se trata de un archivo para descargar.