¿Quién determina los nombres de los campos en el modelo de datos del proyecto?

Названия для полей в модели данных обычно определяются командой разработки, чаще всего — разработчиками, которые работают непосредственно с этой моделью. В идеале имена должны быть понятными, отражать суть хранимых данных и соответствовать принятому в проекте стилю кодирования (code style). Иногда названия согласовываются с архитекторами или аналитиками, особенно если модель данных тесно связана с бизнес-логикой или внешними системами.