¿En qué se diferencia un sistema de gestión de bases de datos de la propia base de datos?

Система управления базами данных (СУБД) — это программное обеспечение, которое позволяет создавать, управлять и взаимодействовать с базами данных. Она обеспечивает интерфейс для хранения, изменения и извлечения данных, а также управление транзакциями, безопасностью и целостностью данных.

База данных — это организованная коллекция данных, хранящаяся и структурированная определённым образом (например, в таблицах, документах и т.п.).

Проще говоря:

• СУБД — это инструмент (программа), который управляет базой данных.
• База данных — это сами данные, организованные и хранящиеся с помощью СУБД.

Например, MySQL — это СУБД, а конкретная база данных внутри MySQL — это набор таблиц с данными.