¿Se puede usar un ArrayList estándar en un entorno multihilo sin mecanismos adicionales de sincronización?

Нет, стандартный ArrayList в Java не является потокобезопасным и не может использоваться в многопоточной среде без дополнительных механизмов синхронизации. Если несколько потоков одновременно модифицируют ArrayList без синхронизации, это может привести к непредсказуемому поведению, включая повреждение данных и исключения.

Для безопасного использования в многопоточной среде можно:

• Использовать Collections.synchronizedList для обёртки ArrayList:

List<String> syncList = Collections.synchronizedList(new ArrayList<>());

• Использовать потокобезопасные коллекции из пакета java.util.concurrent, например CopyOnWriteArrayList.

Важно помнить, что даже при использовании synchronizedList нужно дополнительно синхронизировать итерации по списку, так как итератор не потокобезопасен.