¿Es obligatorio manejar las excepciones que se declaran con la palabra clave throws?

Sí, las excepciones declaradas en la firma del método mediante throws (las llamadas "verificadas" o "checked"), deben ser manejadas ya sea por el método que las llama (try-catch) o declaradas en su propia firma (throws). El compilador de Java requiere esto.