¿Se puede crear una tabla en una base de datos con dos valores iguales en una columna que se ha declarado como clave primaria?

Нет, в базе данных нельзя создать таблицу с двумя одинаковыми значениями в столбце, объявленном как первичный ключ (PRIMARY KEY). Первичный ключ служит для уникальной идентификации каждой строки, поэтому значения в этом столбце должны быть уникальными и не NULL. Попытка вставить дубликат приведёт к ошибке нарушения ограничения уникальности.