¿Es la capacitación de desarrolladores de Java la principal orientación de su proyecto?

Этот вопрос относится к специфике проекта и не связан с техническими аспектами Java. Если речь идёт о вашем проекте, то ответ зависит от его целей и задач. Например, если проект направлен на обучение, то основное направление — обучение разработчиков Java. Если же проект — это разработка программного обеспечения, то обучение может быть лишь вспомогательной частью.