¿En qué lugar de la memoria generalmente se guarda una cadena de texto que se define con comillas en el código?

Строки, заданные в коде с помощью кавычек (литералы строк), в Java обычно сохраняются в специальном пуле строк — String Pool. Этот пул находится в области памяти, называемой метаспейсом (Metaspace) в современных версиях JVM (до Java 7 — в PermGen).

Пул строк позволяет JVM хранить только одну копию каждой уникальной строковой константы, что экономит память и ускоряет сравнение строк по ссылке.

Пример:

String s1 = "hello";
String s2 = "hello";
System.out.println(s1 == s2); // true, обе ссылки указывают на один объект в пуле строк

Таким образом, строка, заданная в коде, обычно хранится в пуле строк в метаспейсе JVM.