¿Cómo dividir la pantalla en tres partes iguales usando tres View?

Para dividir la pantalla en tres partes iguales usando tres UIView en iOS, puedes usar Auto Layout y establecer la misma altura (o ancho, si lo divides horizontalmente) para cada uno de los tres vistas y colocarlas una debajo de la otra (o al lado).

Ejemplo con disposición vertical:

let view1 = UIView()
let view2 = UIView()
let view3 = UIView()

// Añadir a la supervista
superview.addSubview(view1)
superview.addSubview(view2)
superview.addSubview(view3)

// Desactivar autoresizing mask
view1.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
view2.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
view3.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false

NSLayoutConstraint.activate([
    // Vincular view1 al borde superior de la supervista
    view1.topAnchor.constraint(equalTo: superview.topAnchor),
    view1.leadingAnchor.constraint(equalTo: superview.leadingAnchor),
    view1.trailingAnchor.constraint(equalTo: superview.trailingAnchor),

    // view2 debajo de view1
    view2.topAnchor.constraint(equalTo: view1.bottomAnchor),
    view2.leadingAnchor.constraint(equalTo: superview.leadingAnchor),
    view2.trailingAnchor.constraint(equalTo: superview.trailingAnchor),

    // view3 debajo de view2
    view3.topAnchor.constraint(equalTo: view2.bottomAnchor),
    view3.leadingAnchor.constraint(equalTo: superview.leadingAnchor),
    view3.trailingAnchor.constraint(equalTo: superview.trailingAnchor),
    view3.bottomAnchor.constraint(equalTo: superview.bottomAnchor),

    // Las tres vistas tienen la misma altura
    view1.heightAnchor.constraint(equalTo: view2.heightAnchor),
    view2.heightAnchor.constraint(equalTo: view3.heightAnchor)
])

De esta manera, la pantalla se dividirá en tres partes iguales en altura.