¿Cómo hacer que en la quinta línea, la unidad que se agregó mediante append, también sea visible? Sin cambiar la firma de la función fill.

В Go, если функция fill принимает срез по значению и внутри добавляет элемент через append, то внешний срез не изменится, так как append может создать новый массив.

Чтобы на пятой строке единица, добавленная через append, была видна, не меняя сигнатуру функции fill, можно передавать срез по указателю или возвращать новый срез из функции. Но так как менять сигнатуру нельзя, можно использовать срез с достаточной емкостью, чтобы append не создавал новый массив, и изменения будут видны снаружи.

Пример:

func fill(s []int) {
    s = append(s, 1) // если емкости хватает, добавление изменит исходный массив
}

func main() {
    s := make([]int, 4, 5) // длина 4, емкость 5
    fill(s)
    fmt.Println(s) // теперь будет видно добавленную 1
}

Если емкости недостаточно, то append создаст новый массив, и изменения не будут видны. Поэтому важно, чтобы емкость среза была достаточной до вызова fill.