¿En qué se diferencia un servicio de un caso de uso en una arquitectura en capas? Da ejemplos concretos.