Escribe una función en JavaScript nativo que renderice una lista en forma de árbol basada en una estructura de datos dada en un contenedor HTML especificado.