¿Cómo implementar la búsqueda por valueChanges del campo de entrada con una solicitud al backend: qué operadores de RxJS usar y por qué?