¿Quién determina qué métricas deben añadirse, las de producto y las técnicas?