Cuéntame sobre el contexto de apilamiento (stacking context) en CSS y por qué un elemento con un z-index mayor puede estar por debajo de un elemento con un z-index menor?