¿Cuáles son las causas típicas de que una consulta en una base de datos relacional funcione lentamente?