¿En qué momento el uso del operador throw dentro de un destructor se vuelve inaceptable?

El uso del operador throw (en C++ — throw) dentro del destructor se vuelve inaceptable si el destructor se llama durante el manejo de otra excepción. En tal caso, lanzar una nueva excepción provocará la llamada a std::terminate(), lo que terminará el programa.

En otras palabras, si el destructor se llama durante la propagación de una excepción (por ejemplo, al salir de un bloque try), no se deben lanzar excepciones desde el destructor. Para evitar esto, generalmente se capturan todas las excepciones en el destructor y no se dejan salir.

Ejemplo de un destructor seguro:

~MyClass() {
    try {
        // código que puede lanzar una excepción
    } catch (...) {
        // manejo o registro, pero no lanzar excepciones
    }
}