Ποια μέθοδος πίνακα τροποποιεί τον αρχικό πίνακα;