Obecně o relačních databázích (ne konkrétně PostgreSQL): pokud databáze nezvládá objem dat, čtení/zápis je pomalé — krok za krokem vysvětli, od jednoduchého k složitému, jak tuto situaci optimalizovat.