Lze v rámci jednoho datového proudu provést několik po sobě následujících volání terminálních operací?

В Java Stream API нельзя выполнить несколько терминальных операций подряд на одном и том же потоке данных. Терминальная операция закрывает поток, и после её вызова поток становится недоступен для дальнейших операций.

Если нужно выполнить несколько разных операций, нужно либо создавать новый поток из исходных данных, либо использовать промежуточные операции, которые не закрывают поток.

Пример неправильного использования:

Stream<String> stream = Stream.of("a", "b", "c");
long count = stream.count(); // терминальная операция
stream.forEach(System.out::println); // ошибка: поток уже закрыт

Правильно:

Stream<String> stream1 = Stream.of("a", "b", "c");
long count = stream1.count();

Stream<String> stream2 = Stream.of("a", "b", "c");
stream2.forEach(System.out::println);