Могат ли да възникнат проблеми при изпращане на страници с тип съдържание application/xhtml+xml?

Да, могат. Основните проблеми са свързани с обратната съвместимост и особеностите на обработка от браузърите:

1. Несъвместимост с Internet Explorer (и старите браузъри): IE до версия 9 не поддържаше application/xhtml+xml и обработваше такива страници като text/html, което можеше да доведе до неправилно рендериране поради други правила за парсинг.
2. По-строго парсване: XHTML изисква по-строга структура и синтаксис (всички тагове трябва да бъдат затворени, имената на таговете и атрибутите да са с малки букви и т.н.). Малка грешка в синтаксиса ще доведе до това, че браузърът (ако обработва документа като application/xhtml+xml) ще покаже грешка при парсинг вместо да се опита да я коригира, както се случва с text/html.
3. Ограничения на JavaScript: DOM API в application/xhtml+xml работи с XML DOM, който се различава от HTML DOM. Някои стандартни HTML DOM методи и свойства може да не са налични или да се държат по различен начин.
4. Влияние върху SEO: Някои търсачки могат да срещнат трудности при индексиране на страници с такъв content-type, въпреки че този проблем сега е по-малко актуален в сравнение с миналото.

Общо взето, text/html е по-надежден и съвместим вариант за повечето уеб страници. Използването на application/xhtml+xml има смисъл само в много специфични случаи, изискващи строго съответствие с XML, например при интеграция с други XML технологии или за генериране на SVG в документ.