Може ли да се промени настройките на DNS на контейнера без рестартиране чрез команден ред?

Да. За да направите промени в настройките на DNS без да рестартирате контейнера, можете да редактирате файла /etc/resolv.conf вътре в работещия контейнер.

Важно е да разберете, че директното редактиране на този файл вътре в контейнера не се запазва персистентно при неговото преосъздаване (например, при спиране и последващо стартиране). За постоянни промени в DNS трябва да използвате настройките при стартиране на контейнера или оркестратора.

Въпреки това, за временна проверка или отстраняване на грешки, това е възможно.

# Намерете ID или името на необходимия контейнер
docker ps

# Стартирайте интерактивна обвивка в контейнера
docker exec -it <id-на-контейнера-или-име> /bin/bash

# Вътре в контейнера, редактирайте resolv.conf
# Използвайте текстов редактор, инсталиран в контейнера (може да е vi, nano и т.н.)
vi /etc/resolv.conf

# Пример за промени: добавете нов nameserver
# nameserver 8.8.8.8
# nameserver 8.8.4.4

# Запазете и излезте от редактора

# Излезте от обвивката на контейнера
exit

След тези действия, контейнерът ще използва новите DNS сървъри за своите заявки без необходимост от рестартиране на самия контейнер.