Как да направим така, че изгледът да мащабира в зависимост от заетото пространство (гъвкави оформления)?

Използвайте ConstraintLayout с ограничения 0dp (MATCH_CONSTRAINT) за ширина/височина и layout_constraintHorizontal_bias / layout_constraintVertical_bias. Можете също да използвате LinearLayout с тегла (layout_weight).

Други подходи:

• RecyclerView / ListView с различни типове елементи.
• FlexboxLayout от Google.
• Изчислявайте размерите програмно в onCreate или onMeasure.