Apache Kafka bağlamında 'offset' teriminin ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz?

В Apache Kafka термин «offset» обозначает уникальный порядковый номер сообщения внутри партиции топика. Каждый раз, когда продюсер отправляет сообщение в партицию, оно получает следующий по счету offset. Потребители (consumers) используют offset для отслеживания, какие сообщения они уже прочитали, чтобы при перезапуске или сбое продолжить чтение с нужного места. Таким образом, offset — это своего рода указатель позиции в потоке сообщений.