Фрида қисмҳо байни чӣ фарқият доранд?

Дар системаи Unix/Linux, free маълумоти дар бораи истифодаи хотира дар системаро нишон медиҳад. Бобҳо, ки одатан нишон медиҳад, дар бар мегиранд:

total: Миқдори умумии хотираи физикӣ, ки барои системаи дастрас аст.
used: Миқдори хотираи истифодашударо.
free: Миқдори хотираи нопайдо (босо)ро.
shared: Хотирае, ки ҳамзамон аз ҷониби чанд раванд истифода мешавад (одатан арзиши ҳадди аққолро дорад).
buff/cache: Хотирае, ки ядро барои буфергирӣ ва кеши маълумоти системаи файл истифода мебарад. Ин хотира метавонад зуд озод карда шавад, агар лозим ояд.
available: Таҳмин дар бораи миқдори хотира, ки метавонад ба равандҳои нав бидуни истифодаи swap тақсим карда шавад. Ин сумаи free ва қисми buff/cache аст, ки метавон зуд озод кард.

Ин аст натиҷаи оддӣ аз фармони free -m (дар мегабайт) ва шарҳҳо ба бобҳо:

              total        used        free      shared  buff/cache   available
Mem:           7890        2567        1234         123        4089        4879
Swap:          2047           0        2047

Куҷо:

Mem: Хати вобаста ба хотираи физикӣ.
- total: 7890 МБ.
- used: 2567 МБ (дар равандҳо фаъолона истифода мешавад).
- free: 1234 МБ (комилан истифода намешавад).
- shared: 123 МБ (бо ҳамроҳ истифода мешавад).
- buff/cache: 4089 МБ (буферҳо ва кеш).
- available: 4879 МБ (нақли беҳтарин дар бораи хотираи дастрас барои оғоз кардани барномаҳои нав).
Swap: Хати вобаста ба ҷойи иваз.
- total: 2047 МБ (ҳажми умумии swap).
- used: 0 МБ (swap дар истифода аст).
- free: 2047 МБ (swap озод).

Фарқият байни free ва available муҳим аст: free нишон медиҳад комилан истифода нашудаи хотираро, дар ҳоле ки available хотираест, ки систем метавонад зуд озод кунад барои ниёзҳои барномаҳо, аз ҷумла қисми зиёди buff/cache. Боби buff/cache хотираро нишон медиҳад, ки дар истифода аст, аммо метавонад зуд озод карда шавад, бинобар ин онро ҳамчун хотираи "губошташуда" набояд ҳисоб кард.