Dynamczny pulpit nawigacyjny z wieloma wykresami zmieniającymi się w czasie rzeczywistym — czy to renderowanie po stronie klienta czy serwera?