Jak sformułować warunek w Bash, używając jednowierszowego polecenia?

В Bash однострочное условие можно оформить с помощью конструкции if ...; then ...; else ...; fi. Например:

if [ "$VAR" = "value" ]; then echo "Совпадает"; else echo "Не совпадает"; fi

Также можно использовать сокращённый синтаксис с командой && и ||:

[ "$VAR" = "value" ] && echo "Совпадает" || echo "Не совпадает"

Первый вариант более читаемый и универсальный, второй — компактный для простых условий.