Czy typy z wartością referencyjną zawsze umieszczane są na stosie pamięci?

Nie, typy z wartością odniesienia (reference types) w C# nie zawsze są umieszczane na stosie pamięci. Typy odniesienia zazwyczaj są umieszczane na zarządzanym stercie (heap), a na stosie przechowywany jest tylko odnośnik do obiektu.

Na przykład:

class MyClass { }

void Method()
{
    MyClass obj = new MyClass(); // obj jest odnośnikiem, przechowywanym na stosie
    // Sam obiekt MyClass znajduje się na stercie
}

Typy wartości, takie jak struktury (struct), zazwyczaj są umieszczane na stosie, jeśli są zmiennymi lokalnymi, ale mogą też znajdować się na stercie, jeśli są polami obiektów odwołaniowych.

W związku z tym, umiejscowienie zależy od typu i kontekstu użycia, a nie tylko od tego, czy typ jest odwołaniem.