Мазмун ар кандай тилдерде жеткиликтүү болгон баракча…

SEO жана колдонуучу ыңгайлуулугу үчүн ар бир баракчада <html> тегинде lang атрибуту колдонулушу керек.

<html lang="ru">
  ...
</html>

Башка тилдердеги баракчанын альтернативдүү версияларын көрсөтүү үчүн <head> бөлүмүндө hreflang мета-теги колдонулат. Бул издөө системдерине (мисалы, Google) ошол баракчанын башка тилдердеги варианттары бар экенин билдирет.

Мисал:

<head>
  <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://example.com/страница" />
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page" />
  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />
</head>

hreflang="ru": орус тилиндеги версияны көрсөтөт.
hreflang="en": англис тилиндеги версияны көрсөтөт.
hreflang="x-default": негизги баракча же тил тандоо баракчасы.

Фронтендде тил алмаштыруу ыкмалары ар башка болушу мүмкүн:

Ар бир тил үчүн өзүнчө URL: example.com/ru/page, example.com/en/page. Бул SEO үчүн эң жакшы.
Суроо параметрлери: example.com/page?lang=ru, example.com/page?lang=en. Бул азыраак сунушталат.
Cookie же Local Storage: Тил кардар тарапта сакталат. Сервер же кардар тараптагы рендеринг керек.

Фронтендде котормолорду башкаруу үчүн i18n китепканалары колдонулат:

React: react-i18next, react-intl
Vue: vue-i18n
Angular: @angular/localize
Vanilla JS: i18next

Бул китепканалар төмөнкүлөрдү камсыздайт:

Кодуңуздан котормо саптарын алуу.
Тилдик файлдарды (мисалы, JSON форматында) башкаруу.
Страницаны кайра жүктөбөстөн тилди динамикалык алмаштыруу.
Тилге ылайык септелүү, көптөгөн сан жана даталардын форматтоо.

Мисал катары, i18next React менен колдонуу:

// src/i18n.js
import i18n from 'i18next';
import { initReactI18next } from 'react-i18next';

import translationEN from './locales/en/translation.json';
import translationRU from './locales/ru/translation.json';

const resources = {
  en: {
    translation: translationEN,
  },
  ru: {
    translation: translationRU,
  },
};

i18n
  .use(initReactI18next)
  .init({
    resources,
    lng: 'ru',
    interpolation: {
      escapeValue: false,
    },
  });

export default i18n;

src/locales/ru/translation.json:

{
  "title": "Привет, мир!"
}

src/locales/en/translation.json:

{
  "title": "Hello, world!"
}

src/App.js:

import React from 'react';
import { useTranslation } from 'react-i18next';

function App() {
  const { t, i18n } = useTranslation();

  const changeLanguage = (lng) => {
    i18n.changeLanguage(lng);
  };

  return (
    <div>
      <h1>{t('title')}</h1>
      <button onClick={() => changeLanguage('ru')}>Русский</button>
      <button onClick={() => changeLanguage('en')}>English</button>
    </div>
  );
}

export default App;

Баракчанын мазмұны (тексттер, сүрөттөрдөгү тексттер) которулуп, тандалган тил/URL боюнча көрсөтүлүшү керек.

Мазмун ар кандай тилдерде жеткиликтүү болгон баракча кандайча түзүлүшү керек?