Mi a különbség a tervezés és a grooming között a szoftverfejlesztés kontextusában?

Tervezés (Planning): Az iteráció (sprint) elején történik. A csapat kiválasztja a feladatokat a termék backlogjából prioritás és értékelés alapján. Meghatározzák a sprint munkamennyiségét, és a feladatokat a csapattagok között osztják szét. Célja, hogy világos munkatervet készítsenek az iterációra, meghatározzák a célokat, és megállapodjanak arról, hogy mit készítenek el a sprint végére.

Backlog finomhangolás / Grooming (Backlog Refinement / Grooming): Egy hosszú távú, folyamatos folyamat (a csapat időtartamának akár 10%-át is kiteheti), amely az iteráció során zajlik. A termék backlog elemeinek kidolgozására és tisztázására összpontosít. Felhasználói történeteket vitatnak meg, részleteket adnak hozzá, tisztázzák a készültségi kritériumokat, és értékelik a komplexitást. Célja, hogy biztosítsa, hogy a backlog elemei elég érthetőek, részletesek és értékeltsek legyenek a további tervezéshez. A grooming hatékonyabbá teszi a tervezést, mivel a csapat már ismeri a feladatokat.