Tərcümədə 'manuell offset idarə etməklə mesajların işlənməsi' qeyd olunub — bu nə deməkdir?

Mesajların əl ilə offset idarə olunması adətən Kafka kimi növbələr və ya mesaj axını sistemləri ilə işləməyə aiddir.

Bu sistemlərdə, offset mesaj axınındakı mövqedır və hansı mesajın sonuncu işlənildiyini göstərir. Əl ilə offset idarə olunması, tətbiqin nə zaman və hansı offset-i təsdiqləyəcəyini (commit) özü nəzarət edir.

Bu elastiklik təmin edir:

• Mesajların itirilməməsi və ya təkrar işlənməməsi təmin edilə bilər.
• Xətalar zamanı əvvəlki offset-ə qayıtmaq mümkündür.
• Mesajların işlənmə və təsdiqlənmə ardıcıllığını idarə etmək.

Məsələn, Kafka-da müştəri mesajları oxuya bilər, onları işləyə bilər və yalnız uğurlu işləmədən sonra offset-i açıq şəkildə yadda saxlaya bilər, beləliklə yenidən başlatdıqda düzgün yerdən davam edə bilər.

Bu yanaşma vəziyyətin diqqətlə idarə olunmasını tələb edir, duplikasiya və ya məlumat itkisini qarşısını alır, lakin mesajların işlənmə prosesinə tam nəzarət verir.